1:15:16
Pourquoi avoir fait ça ?!
1:15:25
Pat ! T'es qu'un salaud !
1:15:30
Tu as tué le gamin !
1:15:34
Tu as aussi tué Doc !
1:15:36
Tu le connaissais !
1:15:41
Chavez est là !
1:15:42
Oublie-le,
il va servir de pâture aux vautours.
1:15:44
Ils vont tous y passer.
Il faut qu'on aille vers la frontière.
1:16:29
Il a donc été décidé par
1:16:32
cette cour, que l'accusé,
William H. Bonney, alias Kid,
1:16:35
alias William Antrim, alias Henry McCarty,
1:16:39
sera incarcéré dans la prison
du comté de Lincoln
1:16:42
par le shérif du comté précité
et cela jusqu'au jour spécifié
1:16:47
où il sera transporté de la prison
à son lieu d'exécution
1:16:51
dans le même comté
1:16:53
afin d'y être pendu haut et court
jusqu'à ce que mort
1:16:57
s'ensuive, s'ensuive.