1:16:29
Il a donc été décidé par
1:16:32
cette cour, que l'accusé,
William H. Bonney, alias Kid,
1:16:35
alias William Antrim, alias Henry McCarty,
1:16:39
sera incarcéré dans la prison
du comté de Lincoln
1:16:42
par le shérif du comté précité
et cela jusqu'au jour spécifié
1:16:47
où il sera transporté de la prison
à son lieu d'exécution
1:16:51
dans le même comté
1:16:53
afin d'y être pendu haut et court
jusqu'à ce que mort
1:16:57
s'ensuive, s'ensuive.
1:17:00
Avez-vous quelque chose à dire ?
1:17:03
Oui, M. le juge.
1:17:07
Allez au diable, diable, diable.
1:17:15
J'ai 18 sous dans chaque canon,
mon petit gars.
1:17:21
T'as idée des dégâts
que ça peut faire sur un boeuf ?
1:17:25
Parlons même pas d'une petite chose
comme toi.
1:17:30
Vas-y, recommence,
je ne demande que ça, fiche-toi de moi.
1:17:35
Je veux parler à Garrett.
1:17:37
Il est à Mesilla.
1:17:39
Il est interviewé et pris en photo
pour l'Independent.
1:17:42
C'est qu'il est quelqu'un de connu
maintenant.
1:17:47
Tu es sûr d'avoir envoyé
ma lettre au gouverneur ?
1:17:50
Elle est partie, Kid.
Le shérif y a veillé personnellement.
1:17:54
Je n'ai pas de réponse.
1:17:56
Je sais pas quoi dire,
il aime peut-être pas trop écrire.
1:17:59
Ma soeur du Colorado non plus,
elle aime pas ça.