1:30:08
J'ai tiré sur tout sauf sur toi.
1:30:10
Mais tu n'es toujours pas
au Mexique. Pourquoi ?
1:30:14
Tout comme toi tu n'es pas
à la tête d'un saloon.
1:30:17
Mais tu serais en vie.
Au Mexique tu serais en vie.
1:30:22
Je suis toujours en vie.
1:30:25
C'est chez moi, ici.
1:30:29
Plus maintenant, Billy.
1:30:31
Les gens d'ici m'aiment.
1:30:33
Ils me veulent ici.
1:30:35
Plus maintenant.
1:30:42
Tu vas tirer sur moi ?
1:30:43
Je n'ai pas le choix.
1:30:45
Qu'est-ce que tu attends ?
1:30:52
Tu pourrais me laisser partir.
1:30:54
Je sortirais par cette porte
et je filerais au Mexique.
1:30:57
Tu pourrais dire que tu m'as tué.
1:30:59
Tu reviendrais.
1:31:01
Comme un cauchemar et tu volerais
du bétail. On me lapiderait.
1:31:05
Tu as tué mes gars, Patsy !
1:31:11
Non, Billy.
1:31:13
Tu les as tués.
1:31:16
Si j'avais été avec toi, j'y serais passé.
1:31:19
Ça me fait mal, Kid.
1:31:22
Mais je me suis enfermé dans un rôle
1:31:25
et je dois le tenir.
1:31:32
Tu dois le faire, Pat.
1:31:40
Fais-le.
1:31:54
J'ai toujours dit que je serais
honnête avec les êtres chers.