:45:03
Pendleton.
:45:29
Hvis jeg har blitt ført hit...
:45:31
for å bli dratt inn i noe,
så må dere vite at jeg er familiemann...
:45:35
jeg skal slå meg ned og drive en bedrift.
:45:37
Herr Chisum har informert oss
om planene dine, herr Garrett.
:45:41
Pat, vi vet du har ridd med Billy Bonney...
:45:44
flere ganger mens han stjal mitt kveg.
:45:47
Vi leter etter en som kjenner ham
og gjemmestedene hans.
:45:51
En som er kjent med mønsteret hans.
:45:53
Kjenner du ham, herr Garrett?
:45:58
Hør her, Patrick...
:46:00
enkelte forandringer må til.
:46:03
Vi trenger en sheriff
som kan fjerne dette ene problemet.
:46:09
- Jeg skjønner ikke helt hva du sier.
- Vi sier "Sheriff av Lincoln County".
:46:15
Sheriff Pat Garrett.
Det bør få deg til å føle deg vel.
:46:22
Og vi sier 500 dollar.
:46:24
På forskudd.
:46:27
- Og 500 etterpå.
- 1000 dollar, herr Garrett.
:46:32
Og alt det du trenger
for å utføre tilintetgjørelsen...
:46:37
av William H. Bonney.
:46:40
Er det tilfredsstillende?
:46:51
Mens Pat vurderte
Santa Fe-ringens sjenerøse tilbud...
:46:55
var jeg og karene mine
opptatt med å fikse finansene.
:46:58
Vi tenkte...
:46:59
at siden det var så vanskelig
for Chisum å gi oss pengene sine...