Young Guns II
prev.
play.
mark.
next.

:19:02
Ako me vaši momci budu pratili
završit ce u drvenom sanduku.

:19:20
Ako budeš pomilovan,
otici ceš iz Novog Meksika...

:19:24
i neceš se vracati.
:19:30
Daj iskaz i pomozi mi objesiti
15 razbojnika...

:19:33
a ja cu te pomilovati.
:19:40
Naravno, 15 minuta posle...
:19:42
Murphyjevi momci ce te na ulici
ustrijeliti kao psa.

:19:46
Stoga cemo te uhvatiti.
:19:48
lnscenirat cemo tvoje uhicenje pre
sudjenja, za tvoju sigurnost.

:19:52
No to ceš sam odluciti.
:19:56
Mogu li dobiti malo te torte?
:20:09
Bijela torta...
:20:13
s ledenim preljevom.
:20:26
Hocemo li naš tajni dogovor
proglasiti valjanim?

:20:33
Dogovoreno.
:20:39
Kada je slomljen vrat, bol je oštra. Brza.
:20:42
Ako te s druge strane prihvate,
doci ce Duh Konja.

:20:46
On te odvede na drugu stranu.
:20:49
Stoga se nemoj zabrinjavati.
:20:51
Kad umreš, on ce doci po tebe.
:20:54
Sjajno. Da ti nešto kažem.
:20:57
Nije baš da želim uhvatiti tog konja
ili otici na drugu stranu.


prev.
next.