:45:28
Tänker ni blanda in mig i något
ska ni veta att jag är hederlig.
:45:35
-Jag tänker öppna ett matställe.
-Mr Chisum har berättat det.
:45:41
Vi vet att du har varit med
när Billy har stulit min boskap.
:45:47
Vi behöver någon som känner till
hans gömställen, hans sätt att tänka.
:45:53
Gör ni det?
:45:58
Det krävs vissa åtgärder. Vi behöver
en sheriff som tar hand om saken.
:46:09
-Jag förstår inte.
-Sheriff i Lincoln County.
:46:15
Sheriff Pat Garret.
Det borde kännas fint.
:46:21
Du får 500 dollar...i förskott.
:46:27
-Plus 500 efteråt.
-1000 dollar...
:46:32
...och alla resurser som krävs
för att kunna utrota-
:46:37
-en viss William H. Bonney.
Är det till belåtenhet?
:46:51
Medan Pat tänkte över erbjudandet,
ordnade vi våra finanser.
:46:58
Om det nu var så svårt
för Chisum att ge oss pengar-