:34:00
Everything is being dirtied...
:34:03
...poIIuted forever.
:34:06
Dirty air, dirty water...
:34:10
...dirtying the hearts of men.
:34:34
On my way here, I happened to see...
:34:37
...some chiIdren putting fIowers
on a stone beside the bridge.
:34:42
Why?
:34:45
Oh, that.
:34:48
My father toId me once.
:34:53
Long ago...
:34:56
...a sick traveIIer died by the bridge.
:35:03
The viIIagers took pity
and buried him right there.
:35:10
They pIaced a Iarge
stone on his tomb...
:35:13
...and put fIowers on it.
:35:17
It became a custom to put fIowers there.
:35:24
Not onIy the chiIdren.
:35:26
AII the viIIagers...
:35:29
...put fIowers there as they pass...
:35:32
...though most don't know why.
:35:50
Is there a ceIebration today?
:35:56
No, a funeraI.