:30:18
Está oscureciendo de nuevo.
:30:22
Pronto se hará de noche.
:30:30
No seas estúpido.
:30:33
Hace sólo unas horas
que salimos del campamento.
:30:39
Pero salimos tarde.
Nos quedamos dormidos.
:30:44
No puede ser.
:30:56
Son apenas las once.
:30:59
Tu reloj está roto.
:31:02
No.
:31:04
Las agujas se mueven.
:31:10
La nieve hace que parezca de noche.
:31:14
Se acerca otra tormenta.
:31:18
Apúrense. ¡Apurémonos!
:31:21
¿Estamos en camino?
:31:42
Claro que sí.
:31:48
Pronto estaremos del otro lado
del desfiladero.
:31:52
El campamento no está lejos.
:31:53
Llegaremos enseguida.
:31:57
¡Basta! Estoy harto de escucharte.