:31:02
No.
:31:04
Las agujas se mueven.
:31:10
La nieve hace que parezca de noche.
:31:14
Se acerca otra tormenta.
:31:18
Apúrense. ¡Apurémonos!
:31:21
¿Estamos en camino?
:31:42
Claro que sí.
:31:48
Pronto estaremos del otro lado
del desfiladero.
:31:52
El campamento no está lejos.
:31:53
Llegaremos enseguida.
:31:57
¡Basta! Estoy harto de escucharte.
:32:01
Me cansé.
:32:10
¡Arriba!
:32:13
¡Párense! ¡Caminen!
:32:17
Somos hombres de la montaña.
:32:20
No podemos dejar que nos derrote
una tormenta de nieve.
:32:24
Hace tres días que está así.
:32:29
Esta tormenta de nieve
nunca va a terminar.
:32:33
No seas estúpido.
:32:35
¡Nunca!
:32:37
¡Está esperando a que caigamos muertos!
:32:42
Muy bien.
:32:47
Un pequeño descanso.
:32:57
¡Viene alguien!