:34:03
No, hay un funeral.
:34:08
¿Te parece extraño?
:34:11
Es un funeral alegre.
:34:16
Es bueno...
:34:17
...trabajar mucho...
:34:20
...vivir muchos años y ser agradecido.
:34:25
Aquí no tenemos templos ni sacerdotes.
:34:29
Entonces todos los aldeanos...
:34:31
...transportamos a los muertos...
:34:33
...hacia el cementerio de la colina.
:34:39
No nos gusta cuando mueren
jóvenes o niños.
:34:44
Es difícil festejar semejante pérdida.
:34:48
Pero, afortunadamente...
:34:50
...la gente de esta aldea
lleva una vida natural.
:34:55
Entonces llegan a la vejez.
:35:01
La mujer que enterraremos hoy...
:35:04
...llegó a los noventa y nueve años.
:35:09
Ahora discúlpame...
:35:13
...pero me voy a sumar a la procesión.
:35:21
Te diré la verdad...
:35:23
...ella fue mi primer amor.
:35:30
Pero me partió el corazón...
:35:32
...cuando me dejó por otro.