:08:07
Siz altý kiþi deðil miydiniz?
:08:08
Siz altý kiþiydiniz, bu yüzden
ben de altý tane getirdim.
:08:10
Yanýlýyorsun. Ama sen fazladan
bir tane alabilirsin.
:08:13
Ben benimkini aldým zaten.
:08:14
Bu çok tuhaf.
:08:15
Burada altý kiþiydiniz.
Birisi ayrýldý mý?
:08:18
Hayýr.
:08:23
Bir kiþi daha olduðuna eminim.
:08:26
Aptal olma. Bu kadarý yeter.
:08:27
Þimdi bizi yalnýz býrak.
:08:33
- Ýþte orada!
- Kim?
:08:37
Bir kýz.
:08:38
Orada hiç kimse yok.
:08:39
Ama kýz oradaydý.
:08:41
Senin gene ateþin mi var?
:08:44
Söyle bana...
:08:44
...kim o kýz?
:08:46
Sen iyi misin?
:08:57
Bekle!
:08:59
Nereye gidiyorsun?
Dýþarý çýkamassýn
:09:34
Hey oradaki, küçük çocuk!
:09:39
Sana söyleyeceðimiz bir þey var.
:09:42
Dikkatle dinle.
:09:44
Sizin evinize bir daha asla
gelmeyeceðiz.
:09:47
Ama neden?
:09:48
Senin ailen...
:09:49
...bu meyve bahçesindeki...
:09:50
...bütün þeftali aðaçlarýný kesti.
:09:52
Fakat "Bebek Günü" þeftalilerin
çiçek açmasý içindir.
:09:54
Onlarýn geliþini kutlamak içindir.
:09:57
Biz bebekler þeftali aðaçlarýný canlandýrýrýz.
:09:59
Biz aðaçlarýn ruhuyuz.
çiçeklerin canýyýz.