:04:12
Днес изглеждаш особено.
:04:14
- Какво? Нищо особено.
- Нищо.
:04:18
Защо са ти зачервени очите?
:04:23
Какво искаш?
:04:25
Просто искам да бъдем приятели.
:04:27
И защо?
:04:36
- Погледни ми часовника?
- Защо да го правя?
:04:40
Само една минута, става ли?
:04:59
Времето изтече, можеш да говориш.
:05:02
Днес е...
:05:05
16-ти.
:05:07
16-ти април,
:05:12
16-ти април 1960,
:05:14
една минута преди
15:00 часа ти си с мен.
:05:18
Заради теб ще запомня тази минута.
:05:21
Отсега нататък ще бъдем
едноминутни приятели.
:05:26
Tова е факт,
който не можеш да отречеш.
:05:29
Защото вече е минало.
:05:35
Ще дойда утре.
:05:45
Дали ще запомни тази
наша минута?
:05:47
Не зная.
:05:50
Но аз ще запомня това момче.
:05:53
Той ще идва всеки ден.
:05:56
Ще станем приятели,
от тази минута насетне.
:05:58
Първо двеминутни приятели.