:49:03
Gee, that sounds like fun.
I'll ask my mom if it's ok.
:49:07
Now you owe me a favour.
:49:08
When we've got your parents together,
help me split up mine. I've got to go.
:49:13
Ok. You've got it.
:49:15
- Hold on. Hey, mom!
- Yeah?
:49:18
Marsh wants to know,
can i stay at his house tonight?
:49:21
Don't you want to spend christmas eve
with your father?
:49:27
I don't know.
:49:30
I'm afraid we'll get sort of sad.
You know?
:49:34
Since we're not all... you know.
:49:39
Look, how about this?
Tony and i can skip this party.
:49:42
And you and hallie and tony and i
can go out tonight.
:49:49
- I think i have a cough.
- I think you should keep to your plan.
:49:52
- Just go out and have fun.
- The kids should do what they want.
:49:57
It is christmas.
:50:00
- I think tony's right, mom.
- Me, too.
:50:04
Maybe tony could drop me at marshall's.
:50:09
- I could go to susan's and change.
- I'll take hallie. It's working out perfectly.
:50:15
So far.
:50:21
- I have to talk to you.
- What is it?
:50:24
I want you to say hi to snowball.
:50:26
- Who's snowball?
- A friend of mine.
:50:29
- And i bet only you can see snowball.
- No, you can see him. Here.
:50:33
Hallie, get that away from me.
:50:36
- Snowball thinks you hate him.
- I don't hate him.
:50:40
Tell him you like him.
:50:41
- I like you, snowball. Now put it away.
- Say it louder. He has tiny ears.
:50:47
Snowball, i like you.
:50:49
- He thinks you're lying.
- I'm not.
:50:52
Snowball, i love you.
I love you very, very much.
:50:57
Thank you.