:15:02
Nunca uses la palabra "delicioso".
Es un signo de imbecilidad.
:15:07
¿ Crees que funciona?
¿ O que la nata sabe muy fuerte?
:15:14
¿ Sabes lo que está bueno de verdad?
:15:16
Los aros de cebolla
que hacen donde mi padre.
:15:18
Deberías ir allí. Pero no tomes
ensalada de patata. Aún le falla algo.
:15:24
- ¿ Puedo llevarle alguno a mi hermano?
- Sí, claro.
:15:29
- Gracias.
- Gracias.
:15:34
Toma, prueba éstos.
:15:36
Espera. Haz el ruido del cerdo.
:15:39
- Hallie.
- Por favor.
:15:41
Eres quien mejor imita a un cerdo
en Nueva York. ¡ Por favor!
:15:44
- Catherine.
- Susan, feliz Navidad.
:15:47
Vengo de la oficina. Tengo la carátula
para el catálogo de verano.
:15:51
Stephanie está aquí.
Ha vuelto de Boston.
:15:53
Su padre y su deliciosa cuarta esposa
me la han confiado durante unos días.
:15:58
Sólo una vez, ¿ vale?
:16:03
Stephanie, no me lo puedo creer.
La última vez que te vi...
:16:09
- Vamos a ir a ver "Cascanueces."
- Nosotros iremos con Hallie.
:16:12
¿ Ves? Eres el mejor cerdo del mundo.
:16:16
Quiere ir al Museo de Arte Moderno.
:16:18
¿ Quieres un canapé
o un buen plato de fango?
:16:24
Atención, éste es el gran momento.
No es el Rockefeller Center.
:16:28
Pero feliz Navidad de todos modos.
:16:40
- "No puedo quedarme"
- "Pero, cariño, hace frío afuera"
:16:45
- "Tengo que marcharme"
- "Pero, cariño, hace frío afuera"
:16:49
- "Esta tarde ha sido"
- "He esperado que vinieras"
:16:52
- "Tan bonita"
- "Cogeré tus manos"
:16:56
Están heladas
:16:58
- "Mi madre se preocupará"
- "Preciosa, ¿ qué prisa tienes?"