:14:02
No te preocupes. No lo diremos por ahí.
:14:05
Bueno, ésa es una petición muy difícil.
:14:09
Suelo especializarme en cosas
que se puedan empaquetar.
:14:13
- Ah...
- ¡Chsss!
:14:27
Ah, hola. Me alegro de veros.
Dejad el abrigo allí.
:14:32
- ¿ Conoces a esta gente?
- No, creía que eran amigos tuyos.
:14:37
- ¿ Llamamos a la policía?
- Sí, librémonos de ellos.
:14:41
Lil.
:14:43
Una fiesta deliciosa.
:14:46
- ¿ Puedo llamarte Lil?
- Cómo no.
:14:49
Cada vez que lo digas,
sabré que debo responder: "¿ Sí, Tony?".
:14:55
- Sí. Estaba buscando a Catherine.
- Puede que esté por allí.
:15:02
Nunca uses la palabra "delicioso".
Es un signo de imbecilidad.
:15:07
¿ Crees que funciona?
¿ O que la nata sabe muy fuerte?
:15:14
¿ Sabes lo que está bueno de verdad?
:15:16
Los aros de cebolla
que hacen donde mi padre.
:15:18
Deberías ir allí. Pero no tomes
ensalada de patata. Aún le falla algo.
:15:24
- ¿ Puedo llevarle alguno a mi hermano?
- Sí, claro.
:15:29
- Gracias.
- Gracias.
:15:34
Toma, prueba éstos.
:15:36
Espera. Haz el ruido del cerdo.
:15:39
- Hallie.
- Por favor.
:15:41
Eres quien mejor imita a un cerdo
en Nueva York. ¡ Por favor!
:15:44
- Catherine.
- Susan, feliz Navidad.
:15:47
Vengo de la oficina. Tengo la carátula
para el catálogo de verano.
:15:51
Stephanie está aquí.
Ha vuelto de Boston.
:15:53
Su padre y su deliciosa cuarta esposa
me la han confiado durante unos días.
:15:58
Sólo una vez, ¿ vale?