:39:07
Operación lsla Desierta.
:39:11
Puedo hablar de tenis femenino
o de cazadores de nazis. Elige un tema.
:39:18
Ethan, tenemos que hablar
mientras bailamos.
:39:21
Conoces las reglas.
Así que cazadores de nazis.
:39:25
¿ Sabías que muchos ex líderes nazis
siguen en libertad?
:39:30
O en el metro de Nueva York.
O incluso en el cuerpo de policía.
:39:35
- ¿ Sabes a quién creo que le gustas?
- Madre mía, ¿a quién?
:39:38
- A Kevin Mars. Sabe mucho de nazis.
- Madre mía, ¿de verdad?
:39:44
Kevin, Ethan me ha dicho
que tenemos muchas cosas en común.
:39:48
- No esperaba verte aquí.
- Todavía no me he ido a Boston.
:39:53
Quería venir a ver si tu baile
era tan malo como lo fue el mío.
:39:56
¡ Peor!
:39:59
Creo que será mejor que bailemos.
:40:05
- Veo que conoces el "foxtrot" popular.
- Sí, tiene algunos pasos geniales.
:40:10
- ¿ Como cuál?
- El que nos va a sacar de aquí.
:40:16
Dicen que han encontrado el cráneo
de Mengele, pero no me lo creo.
:40:21
Podría estar aquí mismo.
:40:24
Nunca se sabe.
:40:27
¿ Estás seguro de que no quieres volver?
El "foxtrot" puede ser muy útil.
:40:31
Sí, lo sé. Lo uso constantemente
en el metro. Bailo mucho allí.
:40:35
Es broma. No bailo en el metro.
Me gustaría, pero no lo he hecho nunca.
:40:40
- ¿ Quién sabe? Puede que lo hagas.
- Sí, claro. ¿ Quién sabe?
:40:44
Es genial que hayas venido,
porque necesito contarte algo.
:40:51
Sígueme.
:40:53
¿ Venís con alguien?
:40:56
Sí.