:42:04
Mi padre no cree en loqueros.
:42:07
- ¿ Vas a seguir adelante con esto?
- Bueno, o lo hago yo o Papá Noel.
:42:12
Y no soy creyente.
:42:18
Bueno, ¡es el momento de la tarantela!
"Todos a la pista." ¡ "Volare"! ¡ "Volare"!
:42:25
- ...cuando lleguemos a casa.
- Muchas gracias.
:42:30
Hola, chicos. Hola, princesa.
¿ Qué queréis? ¿ Un perrito?
:42:35
- Queremos roedores.
- Sí. Ocho, por favor.
:42:39
No toques la jaula.
Es un hámster muy nervioso.
:42:42
Bueno, ¿ratas o ratones?
:42:45
Tengo las ratas medianas en oferta.
Si compráis ocho, os regalo una.
:42:51
- Ratones.
- Sin duda.
:42:52
- Ponedlos en esta caja.
- De acuerdo.
:42:58
Muy bien.
:42:59
Uno.
:43:01
Uno y dos.
:43:03
- Y tres.
- Ven aquí.
:43:06
- Perdone. ¿ Este conejo está muerto?
-No, está durmiendo.
:43:10
Ése no. Está deforme.
:43:13
- ¿ Y éste?
- Es el más bonito.
:43:17
Y ése hace...
:43:18
...ocho. Muchas gracias.
:43:20
- ¿ Ya está?
- Muy bien. Por aquí.
:43:25
¿ Cuánto cuestan?
:43:26
Son ocho ratones, a dos pavos la pieza.
:43:29
- Eso hace...
- ¡ 16!
:43:31
Sí. Además, necesitaréis
cosas para su cuidado.
:43:35
Y Ratsky Watsky,
un conocido juguete para animales.
:43:39
Además de este novedoso artículo,
ideado por mí.
:43:42
Una barra vegetal para roedores.
Tengo la patente.
:43:46
Bueno...
:43:49
- No tenemos dinero.
- Pídeselo a Marshall.
:43:54
Oye, Marsh.
:43:56
¿ Sí? ¿ Qué?