:51:13
Ya estamos.
:51:16
- Vamos, Hallie.
- Una cosa.
:51:19
¿ La llevo yo y así no tienes
que ver a mi padre?
:51:22
- Ethan, creo que puedo con ello.
- Sí, lo sé.
:51:26
Pero a Hallie se le hace raro,
psicológicamente.
:51:30
- Dos figuras paternas...
- Como quieras.
:51:33
- Haz lo que quieras.
- Gracias. Venga, Hallie, vámonos.
:51:39
No des un...
:51:41
...portazo.
:51:45
Tienes el ratón. Suéltalo y ponte a gritar.
:51:53
- No puedo hacerlo, Ethan.
- ¿ Qué dices? Tienes que hacerlo.
:51:58
Pero lo perderé. Se marchará.
:52:02
Oye, Hallie, Bola de Nieve es un ratón.
Sé que lo quieres, pero es un ratón.
:52:08
Hazlo por nosotros. Si lo sueltas,
te compraré un millón de ratones.
:52:13
Te lo prometo.
Tú confías en mí, ¿no?
:52:17
Eres mi hermano.
:52:28
Déjalo en el suelo.
:52:36
Adiós, Bola de Nieve.
:52:42
Ahora grita.
:52:45
¡ Bola de Nieve!
:52:50
¿ Qué pasa?
:52:51
- Bola de Nieve se ha escapado.
- ¿Adónde ha ido? Lo encontraré.
:52:56
¡Ahí está! Se ha metido en el camión.
:52:59
- ¿ Está dentro del camión?
- Sí, en el camión.