:27:02
Les enfants aiment bien.
Ce quartier, je veux dire.
:27:07
Une bonne atmosphère créative.
Même les pigeons sont des poètes.
:27:25
Ah, tu te souviens.
:27:27
- New Haven.
- York Street.
:27:29
Au Brewster's. Comment tu as fait
pour le reproduire ?
:27:34
- J'ai entendu dire qu'ils fermaient...
- Brewster's a fermé ?
:27:37
Oui. J'ai pris un camion.
:27:40
J'ai pris tout le mobilier. J'ai pris
le juke-box. J'ai même volé leur menu.
:27:47
- Je dois y aller.
- Tu n'arrêtes pas de le répéter.
:27:50
- C'est vraiment sympa.
- Tu l'as déjà dit.
:27:52
Michael, je vais me marier.
:27:58
- Ça, tu ne l'avais pas dit.
- Je le dis maintenant.
:28:02
Alors.
:28:14
- Félicitations.
- Merci.
:28:18
Tu ferais bien d'y aller, Slick.
Les Fées Dragées attendent.
:28:37
Pas mal, hein ?
:28:39
Maman, j'ai des ganglions.
:28:45
Tout paraît normal pourtant.
:28:46
Et je crois que j'ai de la fièvre.
:28:50
Tu es un peu chaude, en effet.
:28:52
- Je crois que tu survivras.
- Ne froisse pas le col.