:43:01
Et une et deux.
:43:03
- Et trois.
- Viens par ici.
:43:06
- Excusez-moi. Ce lapin est mort ?
- Non, il se repose.
:43:10
Pas celle-là. Elle est difforme.
:43:13
- Et celle-là ?
- Celle-là est très mignonne.
:43:17
Et ça fait...
:43:18
Huit. Merci beaucoup.
:43:20
- Bon ?
- Bien. Par ici.
:43:25
Ça fait combien ?
:43:26
Huit souris à deux dollars pièce.
:43:29
- Ça fait...
- 16 !
:43:31
Oui. En plus, il vous faut
de la nourriture, de la litière.
:43:35
Et Ratsky Watsky, le jouet préféré
des souris.
:43:39
Plus cette nouveauté, une idée à moi.
:43:42
Un salad-bar pour rongeurs.
C'est un modèle déposé.
:43:46
Alors...
:43:49
- On n'a plus d'argent.
- Demande à Marshall.
:43:54
Hé, Marsh.
:43:56
Oui ? Quoi ?
:44:01
Voulez-vous entrer ?
:44:02
- Je suis Catherine.
- Vous êtes la mariée.
:44:08
Tony me laisse organiser tous
ses événements importants.
:44:12
Et il veut que celui-ci soit
exceptionnel.
:44:17
Génial. Parfait. Bon.
:44:21
Ce serait ravissant d'habiller
les demoiselles d'honneur en jodhpurs.
:44:27
Avec des petites cravaches.
:44:30
Ornées de gypsophile.
:44:33
Ce serait charmant... dans une écurie.
:44:38
Tu vois celle-là ?
C'est la meilleure.
:44:41
Puisqu'elle est blanche et que c'est
l'hiver, elle s'appellera Boule de Neige.
:44:47
C'est la mienne.
Elle va réussir, attends un peu.
:44:52
Sylvia, c'est mon second mariage.
Je voulais quelque chose de simple.
:44:59
Excusez-moi. Nous en reparlerons
plus tard.