:42:04
Mon père ne croit pas aux psys.
:42:07
- Alors tu vas vraiment le faire ?
- C'est moi ou le Père Noël.
:42:12
Et je n'y crois pas.
:42:18
Allez, une tarentelle ! Tout le monde
sur la piste." Volare ! Volare !
:42:25
- ...quand on rentrera à la maison.
- Merci beaucoup.
:42:30
Bonjour messieurs, bonjour princesse.
Que désirez-vous ? Un chiot ?
:42:35
- On veut des rongeurs.
- Oui. Huit, s'il vous plaît.
:42:39
Ne tape pas sur la cage.
C'est un hamster très stressé.
:42:42
Alors, des rats ou des souris ?
:42:45
Les rats sont en promotion. Vous en
achetez huit, vous en avez un gratuit.
:42:51
- Des souris.
- Parfait.
:42:52
- Mets-les dans cette boîte.
- D'accord.
:42:58
Très bien.
:42:59
Et une.
:43:01
Et une et deux.
:43:03
- Et trois.
- Viens par ici.
:43:06
- Excusez-moi. Ce lapin est mort ?
- Non, il se repose.
:43:10
Pas celle-là. Elle est difforme.
:43:13
- Et celle-là ?
- Celle-là est très mignonne.
:43:17
Et ça fait...
:43:18
Huit. Merci beaucoup.
:43:20
- Bon ?
- Bien. Par ici.
:43:25
Ça fait combien ?
:43:26
Huit souris à deux dollars pièce.
:43:29
- Ça fait...
- 16 !
:43:31
Oui. En plus, il vous faut
de la nourriture, de la litière.
:43:35
Et Ratsky Watsky, le jouet préféré
des souris.
:43:39
Plus cette nouveauté, une idée à moi.
:43:42
Un salad-bar pour rongeurs.
C'est un modèle déposé.
:43:46
Alors...
:43:49
- On n'a plus d'argent.
- Demande à Marshall.
:43:54
Hé, Marsh.
:43:56
Oui ? Quoi ?