:41:03
C'est bon. Amusez-vous bien.
:41:06
MARIAGE DELLEGRAZIE
16 HEURES
:41:13
S'il vous plaît, rejoignez
les mariés sur la piste.
:41:16
Allez, tout le monde.
:41:21
Tu crois pouvoir les réconcilier
pour Noël ? C'est dans 3 jours.
:41:25
Je ne peux que faire le truc de l'île
déserte et espérer qu'ils réagiront bien.
:41:30
Je suis peut-être fou,
:41:32
mais au moins Hallie aura encore
un matin de Noël avec eux.
:41:36
Ce n'est pas ce qu'elle a demandé au
Père Noël, mais, hé, c'est New York.
:41:40
On fait ce qu'on peut, pas vrai ?
Bon, alors voici ton rôle.
:41:45
Mesdames et messieurs, veuillez
rejoindre les mariés pour le gâteau.
:41:52
- Oui, c'est bien.
- J'adore.
:41:58
- Admets que c'est un bon projet.
- Tu devrais aller voir un psy.
:42:04
Mon père ne croit pas aux psys.
:42:07
- Alors tu vas vraiment le faire ?
- C'est moi ou le Père Noël.
:42:12
Et je n'y crois pas.
:42:18
Allez, une tarentelle ! Tout le monde
sur la piste." Volare ! Volare !
:42:25
- ...quand on rentrera à la maison.
- Merci beaucoup.
:42:30
Bonjour messieurs, bonjour princesse.
Que désirez-vous ? Un chiot ?
:42:35
- On veut des rongeurs.
- Oui. Huit, s'il vous plaît.
:42:39
Ne tape pas sur la cage.
C'est un hamster très stressé.
:42:42
Alors, des rats ou des souris ?
:42:45
Les rats sont en promotion. Vous en
achetez huit, vous en avez un gratuit.
:42:51
- Des souris.
- Parfait.
:42:52
- Mets-les dans cette boîte.
- D'accord.
:42:58
Très bien.
:42:59
Et une.