:55:03
D'accord.
:55:08
Et mets ta cravate bordeaux.
:55:12
La bordeaux ?
:55:25
- Ça va ? De quoi j'ai l'air ?
- Tu as l'air génial, maman.
:55:29
Je me demande où est passé Tony.
Quelle heure est-il ?
:55:32
Environ 19 h 15.
:55:34
Précisément. Je vais répondre.
:55:38
- Elle a beaucoup grandi, Susan.
- Allô ? Oui, elle est là. Une minute.
:55:42
C'est monsieur O'Fallon.
:55:47
Merci.
:55:48
- Michael ?
- "Oui. C'est Hallie, Slick."
:55:51
Qu'est-ce qui ne va pas ?
:55:53
J'en sais rien. Elle allait bien,
et puis soudain...
:55:57
J'en sais rien. Elle est dans
la salle de bain depuis une demi-heure.
:56:05
Hallie, tout va bien ?
:56:11
Terrible.
:56:21
- Elle vient, maman ?
- "Elle arrive, ma chérie."
:56:29
On a écoulé tous les repas de Noël.
:56:31
J'ai un cadeau pour toi. C'est un livre
qui parle des derniers jours d'Elvis.
:56:36
Il y a une cassette avec sa dernière
conversation téléphonique.
:56:39
Merci. Tu veux passer chez moi ?
J'ai le disque de Noël d'Elvis.
:56:44
Ah, oui ?
:56:46
- Et tu as du gui ?
- Des tonnes.
:56:59
- J'espère que tout ira bien.
- Merci beaucoup.