1:17:02
- Et la discipline.
- Ce sont nos enfants, pas les tiens.
1:17:06
Tu es de son côté, maintenant ?
1:17:10
Tony, c'est Noël,
et Noël, c'est familial.
1:17:14
On n'est pas une famille,
toi, moi et mes enfants.
1:17:17
- Et on le sera jamais.
- Super.
1:17:19
- Parfait.
- Oh, Tony.
1:17:22
Tony, vous n'avez rien
à vous reprocher.
1:17:26
Les fêtes peuvent être sanglantes.
Vous savez où est la porte, je crois.
1:17:34
Maintenant, tous les rats sont partis.
1:17:45
Stephanie.
1:17:50
Stephanie.
1:17:52
Maman, tu pleures.
1:17:58
Bon, je crois que c'est à mon tour.
1:18:01
D'expliquer.
1:18:03
C'est à mon tour d'essayer d'expliquer
parce que je ne sais pas quoi dire.
1:18:07
Et quand je saurai, sans doute jamais,
je ne crois pas que vous comprendrez.
1:18:13
Si vous me suivez, ce dont je doute,
car je ne me suis pas moi-même.
1:18:19
Je ne savais pas à quel point ça
me manquait, d'être tous ensemble.
1:18:25
Je veux dire, c'est génial d'être
ici avec Nana.
1:18:29
Je sais que j'ai de la chance.
1:18:32
J'ai des gens qui m'aiment
et des gens que j'aime.
1:18:36
Je voulais juste qu'on soit
de nouveau ensemble.
1:18:41
Hallie le voulait aussi.
1:18:44
Elle l'a dit au Père Noël. J'ai voulu l'en
dissuader pour qu'elle soit pas déçue.
1:18:50
C'est encore une enfant. Je ne dis
pas ça pour t'insulter, Hal.
1:18:53
- Je ne suis pas insultée.
- Mais tu n'es encore qu'une enfant.
1:18:58
Alors j'ai essayé d'aider
de mon mieux.