:24:02
Mentre eri via, ho sentito mamma
dire alla nonna che sposerà Tony.
:24:06
Ethan.
:24:09
Ethan! Hallie! È arrivato Tony.
:24:14
Che cosa possiamo fare?
:24:26
Va bene, tesoro, divertiti.
:24:29
- Mamma, entra un secondo solo.
- Faremo tardi al balletto.
:24:33
- Non l'hai mai visto bene.
- L'ho visto.
:24:37
- Non finito.
- Avanti, mamma.
:24:43
Farò in un attimo.
Hallie, rimani con Tony.
:24:51
Hallie, il telefono.
Non graffiare il...
:25:01
- Chi ha composto "Lo Schiaccianoci?"
- Tchaikovsky.
:25:06
Brava. Ottimo. Eccezionale.
:25:09
Non è un bel posto, mamma?
:25:13
Avanti, devi ammettere che è bello.
Non credi?
:25:17
Voglio farti vedere qualcosa.
:25:20
Ethan. Ehi, dammi un bacio.
:25:23
Grazie.
:25:29
- Ciao, Michael.
- Ciao, Slick.
:25:35
Sei stufo dello "Schiaccianoci", eh?
:25:37
Dammi il cinque. Shep ti aspetta.
:25:40
Ehi, Shep.
:25:42
- Ehi, dammi il cinque, ragazzo.
- Come butta, fratello?
:25:47
Torno a prenderlo più tardi.
:25:49
Ehi, aspetta un attimo.
:25:52
Allora, come ti sembra?
:25:58
È carino. È un posto carino.