:23:02
- Buon Natale.
- Grazie!
:23:07
Ciao a tutti, sono tornato.
:23:10
- Ehi, sei proprio carina.
- Lascia stare. Devo parlarti subito.
:23:14
- Preparati. Usciamo tra dieci minuti.
- Sarà pronto, lo giuro.
:23:18
- "Bonsoir", Ethan.
- "Bonsoir", Olivia.
:23:20
Che ragazzo intelligente.
:23:23
Allora? La tua Sirenetta
è finita nel panino al tonno?
:23:27
Non scherzare. È una faccenda seria.
:23:32
- Cos'è successo?
- Una cosa terribile. Ed è colpa mia.
:23:38
Va bene, avanti, spara. Puoi dirmelo.
:23:48
Ho chiesto a Babbo Natale
di far risposare mamma e papà.
:23:51
Lo so che non avrei dovuto.
:23:54
Ma il problema è che non ho spiegato
"l'uno con l'altro".
:24:02
Mentre eri via, ho sentito mamma
dire alla nonna che sposerà Tony.
:24:06
Ethan.
:24:09
Ethan! Hallie! È arrivato Tony.
:24:14
Che cosa possiamo fare?
:24:26
Va bene, tesoro, divertiti.
:24:29
- Mamma, entra un secondo solo.
- Faremo tardi al balletto.
:24:33
- Non l'hai mai visto bene.
- L'ho visto.
:24:37
- Non finito.
- Avanti, mamma.
:24:43
Farò in un attimo.
Hallie, rimani con Tony.
:24:51
Hallie, il telefono.
Non graffiare il...