:30:01
Esatto.
:30:08
- Ti piace venire qui?
- Tantissimo.
:30:10
Mi piace quando tu e Hallie venite qui.
:30:19
Sai di mamma e...
:30:22
Sì.
:30:27
Cosa pensi di fare?
:30:34
- Non credo di poter fare niente.
- Sei l'uomo più in gamba del mondo.
:30:40
Tutti gli altri padri sono identici.
Stessa cravatta, stessa pettinatura.
:30:47
Perfino lo stesso allarme in macchina.
:30:50
- Tu sei diverso. Hai questo posto.
- Giusto.
:30:55
Una crisi di mezza età
a prezzo stracciato.
:30:58
Ascolta.
:31:01
Tua madre ha il diritto di essere...
Non saprei. Felice.
:31:07
E forse è vero che le ho reso
la vita difficile.
:31:13
Gliel'hai mai detto?
:31:20
No. Senti. Lasciamo stare, va bene?
:31:22
- Sono solo un ragazzino, vero?
- Non gliel'ho mai detto.
:31:29
Mai.
:31:32
Lo farei, se fossimo intrappolati
su un'isola deserta.
:31:39
New York è un'isola.
:31:43
- Scommetto che vuoi fare la ballerina.
- Non l'ho mai detto.
:31:46
È il sogno di ogni bambina.
:31:49
Se fossi grossa o sproporzionata?
La pressione è troppa.
:31:54
- Non è un male sapere cosa si vuole.
- Io so cosa voglio.
:31:58
- Tony sta solo conversando.
- Sceglierò in terza elementare.