:37:20
Posso passare avanti? Farò presto.
Devo solo correggere un errore.
:37:25
- Aspetta il tuo turno.
- Buon Natale. Felice Hanukkah.
:37:29
Di' pure a Babbo Natale
quanto sei odiosa.
:37:35
Scusate!
:37:40
- Sei tornata.
- Sono tornata.
:37:43
Non vorresti una cosa facile,
come una bella bambola?
:37:47
- Ne ho di bellissime.
- Posso sedermi sulle sue gambe?
:37:51
- Certo.
- Bene.
:37:53
Adesso dobbiamo proprio parlare.
:37:56
Permesso!
:37:58
Permesso, devo passare!
:38:01
Scusate.
:38:04
- Buon Natale.
- Grazie.
:38:05
Una richiesta di questa portata,
richiede molto più tempo.
:38:11
So che lo farà. Deve farlo.
:38:16
Hallie, buon Natale.
:38:21
- Oh, e un'altra cosa...
- Buon Natale. Oh oh oh!
:38:28
- Ethan, è stato imbarazzante.
- Vuoi capire che non scherzo?
:38:33
Non puoi girare da sola, in città.
Hallie, mi hai capito?
:38:39
Non farlo mai più.
Devi promettermelo.
:38:43
Non tutti i genitori dovrebbero
tornare insieme. Ma i nostri sì.
:38:49
Ed è Natale, e lui è Babbo Natale.
Dovevo vederlo, Ethan.
:38:58
Va bene. So che dovevi vederlo.