:45:02
Parliamo degli invitati.
Tony ne ha 600...
:45:07
600!
:45:09
- 600? Come gli è venuto in mente?
- Mi sembra esagerato.
:45:15
Pensavo a pochi amici intimi.
:45:17
Vieni!
:45:20
Vado a fare una passeggiata.
:45:22
Volete venire con me?
:45:24
Sai una cosa?
:45:26
Mi sono fatto male alla schiena
e sarà meglio che eviti.
:45:30
- Torno subito.
- Non dovresti andare nemmeno tu.
:45:35
- Mi mancherai. Fa troppo freddo.
- Non è un problema.
:45:47
- Palla di Neve, torna dalla mamma.
- Oh, non ci voleva.
:45:51
Eccone uno.
:45:54
Mi è scappato.
:45:58
Mettiamo un tetto limite di 500.
:46:01
Tranquillo, tenue, molto vittoriano.
:46:06
Non credo conosca 500 persone.
:46:09
Non fa niente, ti verrà in mente
qualcos'altro. Sei un genio.
:46:14
Stavi per saltare l'anno a scuola.
:46:16
Tony è molto stimato a Wall Street
e dava per scontato che...
:46:22
Sì, be', temo che forse stavolta
Tony abbia dato per scontato troppo.
:46:29
Mi dispiace per Palla di...
:46:38
...Neve!
:46:39
Palla di Neve.
:46:47
L'albergo ci ospiterà. Erano pieni,
ma ho detto che era per lei.
:46:52
Bene. Fai i bagagli per una notte.
:46:55
Sì.