:46:01
Tranquillo, tenue, molto vittoriano.
:46:06
Non credo conosca 500 persone.
:46:09
Non fa niente, ti verrà in mente
qualcos'altro. Sei un genio.
:46:14
Stavi per saltare l'anno a scuola.
:46:16
Tony è molto stimato a Wall Street
e dava per scontato che...
:46:22
Sì, be', temo che forse stavolta
Tony abbia dato per scontato troppo.
:46:29
Mi dispiace per Palla di...
:46:38
...Neve!
:46:39
Palla di Neve.
:46:47
L'albergo ci ospiterà. Erano pieni,
ma ho detto che era per lei.
:46:52
Bene. Fai i bagagli per una notte.
:46:55
Sì.
:47:02
Salve, Lil.
:47:05
- La trovo particolarmente...
- Abbiamo i ratti.
:47:09
Per caso, te ne intendi
di animali infestanti?
:47:17
Vorrei denunciare una macchina
abbandonata in divieto di sosta.
:47:21
- "Da quanto?"
- Tre giorni.
:47:23
- "Dove si trova?"
- Sulla 12ª Strada, davanti al diner.
:47:27
- "Modello?"
- Una BMW nera.
:47:29
- "Arriviamo tra un'ora."
- Un'ora?
:47:31
- "Esatto."
- Perfetto. Grazie.
:47:36
È molto strano,
dei topi a casa di mia madre.
:47:39
Suppongo sia un altro sintomo
del collasso che rischia New York.
:47:44
Ti sarebbe possibile ospitarmi
per stanotte?
:47:48
- "Certo, vieni pure."
- Sì?
:47:50
lo e Charles faremo dei giri,
ma Stephanie sarà qui.
:47:56
No, non è un problema.
:47:57
Va bene. Ti chiamo più tardi.
Ciao, ciao.