:47:02
Salve, Lil.
:47:05
- La trovo particolarmente...
- Abbiamo i ratti.
:47:09
Per caso, te ne intendi
di animali infestanti?
:47:17
Vorrei denunciare una macchina
abbandonata in divieto di sosta.
:47:21
- "Da quanto?"
- Tre giorni.
:47:23
- "Dove si trova?"
- Sulla 12ª Strada, davanti al diner.
:47:27
- "Modello?"
- Una BMW nera.
:47:29
- "Arriviamo tra un'ora."
- Un'ora?
:47:31
- "Esatto."
- Perfetto. Grazie.
:47:36
È molto strano,
dei topi a casa di mia madre.
:47:39
Suppongo sia un altro sintomo
del collasso che rischia New York.
:47:44
Ti sarebbe possibile ospitarmi
per stanotte?
:47:48
- "Certo, vieni pure."
- Sì?
:47:50
lo e Charles faremo dei giri,
ma Stephanie sarà qui.
:47:56
No, non è un problema.
:47:57
Va bene. Ti chiamo più tardi.
Ciao, ciao.
:48:02
- Catherine ha i topi a casa.
- Davvero.
:48:09
Sì!
:48:14
- Pronto?
- Marsh, sono io.
:48:17
- Non posso parlare adesso.
- Devi farlo. Richiamami.
:48:22
Va bene.
:48:24
Stai zitta e prendimi uno straccio.
Smettila di lamentarti sempre.
:48:29
È per me.
:48:31
Voglio dire, suppongo sia per me.
:48:35
Pronto?
:48:37
È per me.
:48:39
La chiamata è per me.
:48:41
Ciao, Marshall.
:48:43
Ha bevuto una tazza di zabaione!
:48:46
Ti ho richiamato, ma mia nonna
è svenuta ed è per terra.
:48:50
Davvero?
:48:51
Ma è fantastico. È proprio fantastico.
:48:55
- Fai piano.
- Vuoi stare zitta e aiutarmi?
:48:58
Ora vado. Dobbiamo farla rinsavire,
poi apriremo i regali.