:54:01
Sì, qui.
:54:12
- Che problema ha quell'imbecille?
- Chi, papà?
:54:17
Tony. Avrebbe potuto accompagnarti
fin sopra, invece di lasciarti là fuori.
:54:22
- L'ho detto che Ethan è da Marshall?
- Sei volte.
:54:25
L'hanno anche detto in TV.
:54:27
- Che cos'è?
- Un vestito. I completi ti donano.
:54:32
Non indosso più completi, tesoro.
:54:36
- Per questo ho aperto il diner.
- E dai!
:54:39
Mi vesto anch'io a festa e faremo finta
di essere in un ristorante su Plutone.
:54:46
- Il mio pianeta preferito.
- Plutone.
:54:50
Consegnano piatti cinesi a Plutone?
:54:53
Certo. È sul menu.
Dai, papà. Sarà divertente.
:54:58
Mettilo e io vado a cambiarmi.
:55:03
Va bene.
:55:08
Metti la cravatta color vinaccia.
:55:12
Vinaccia?
:55:25
- Come sto?
- Benissimo, mamma.
:55:29
Non capisco dove sia finito Tony.
Che ora è?
:55:32
Le 7.15 circa.
:55:34
Precise. Vado io.
:55:38
- È proprio cresciuta, Susan.
- Pronto? Sì, è qui. Solo un minuto.
:55:42
È il signor O'Fallon.
:55:47
Grazie.
:55:48
- Michael?
- "Sì. Si tratta di Hallie."
:55:51
Cos'ha?
:55:53
Non so cos'abbia.
Stava bene e improvvisamente...
:55:57
Non lo so. Sarà stata in bagno
per mezz'ora circa.