:56:05
Hallie, come stai?
:56:11
Malissimo.
:56:21
- Mamma viene?
- "Sta per arrivare, tesoro."
:56:29
Abbiamo venduto
tutte le cene di tacchino.
:56:31
Ti ho fatto un regalo.
Un libro sugli ultimi giorni di Elvis.
:56:36
Contiene una cassetta
con la sua ultima telefonata.
:56:39
Grazie. Vuoi venire da me?
Ho l'album di Natale di Elvis.
:56:44
Davvero?
:56:46
- Hai addobbato casa?
- Eccome!
:56:59
- Spero che stia bene.
- Grazie mille.
:57:02
- Ci vediamo dopo.
- Va bene. Ciao.
:57:07
Brava, Hal!
:57:09
Sì!
:57:25
- Caspita! Sei elegantissima.
- Anche tu.
:57:28
Ah, sì, è stata un'idea di Hallie.
:57:32
È nella sua stanza.
:57:34
- Tony non è con te?
- No.
:57:41
Mi chiedo dove sia finito.
:57:50
Ehi!
:57:58
Mi faccia uscire di qui!