1:12:01
- "Devo andare."
- Va bene.
1:12:07
- Pronto?
- "Sono io."
1:12:09
Tony, dove sei?
1:12:12
Nel New Jersey.
1:12:19
Le muffole.
1:12:20
Non pensare di rivenderle.
Mi sono costate care.
1:12:26
Non fare il broncio.
Ho altri regali dalla nonna.
1:12:28
Davvero? Che cosa?
Dei libri, un mosaico? Giusto?
1:12:33
- Hallie. Ehi, Hallie. Cosa c'è?
- Guarda.
1:12:36
Lo sapevo. I topi, il telefono...
1:12:41
Sono mamma e papà.
1:12:43
Dio solo sa dove sono i bambini.
Tu sai dove sono?
1:12:47
Come faccio a saperlo?
Credi che l'abbia organizzato io?
1:12:50
- Vengo anch'io.
- Va bene.
1:12:52
Ci porti all'Upper East Side.
1:13:00
Oh, no.
1:13:07
È condominio pubblico.
1:13:09
No, è dominio pubblico, Hallie.
È dominio pubblico.
1:13:13
Va bene, dominio. E adesso?
1:13:17
Dobbiamo tornare a casa.
1:13:19
Lo so che è Natale.
1:13:21
Ma sono appena rientrata
da una notte costosa al Carlyle,
1:13:25
per trovare solo una fattura di $1.200
di un'Associazione a Delinquere.
1:13:30
- "Vuole i cadaveri?"
- Non voglio i cadaveri dei topi.
1:13:34
Voglio la prova che avete trovato
qualcosa, oltre all'aspiratore.
1:13:39
- Signora Brooks!
- Un momento.
1:13:42
Non voglio dare disturbo, Lillian.
Per favore, no, niente problemi.
1:13:47
Ma sta arrivando il bambino.
1:13:50
In questo istante.
1:13:53
- Non si preoccupi. Nessun problema.
- Non si preoccupi, no.
1:13:56
Hai chiamato i paramedici?
1:13:58
- Stanno arrivando.
- Olivia, stai tranquilla.