1:13:00
Oh, no.
1:13:07
È condominio pubblico.
1:13:09
No, è dominio pubblico, Hallie.
È dominio pubblico.
1:13:13
Va bene, dominio. E adesso?
1:13:17
Dobbiamo tornare a casa.
1:13:19
Lo so che è Natale.
1:13:21
Ma sono appena rientrata
da una notte costosa al Carlyle,
1:13:25
per trovare solo una fattura di $1.200
di un'Associazione a Delinquere.
1:13:30
- "Vuole i cadaveri?"
- Non voglio i cadaveri dei topi.
1:13:34
Voglio la prova che avete trovato
qualcosa, oltre all'aspiratore.
1:13:39
- Signora Brooks!
- Un momento.
1:13:42
Non voglio dare disturbo, Lillian.
Per favore, no, niente problemi.
1:13:47
Ma sta arrivando il bambino.
1:13:50
In questo istante.
1:13:53
- Non si preoccupi. Nessun problema.
- Non si preoccupi, no.
1:13:56
Hai chiamato i paramedici?
1:13:58
- Stanno arrivando.
- Olivia, stai tranquilla.
1:14:01
- Mamma, i bambini sono qui?
- Non credo. Siamo appena rientrate.
1:14:06
Sono spariti?
1:14:09
Hallie?
1:14:12
Ethan?
1:14:15
Ethan?
1:14:18
Aspetta! Cosa dirai?
1:14:21
- E che sia credibile.
- Lo sarà. Dirò la verità.
1:14:35
Ecco, il posto è questo.
1:14:37
- Hai la bombola dell'ossigeno?
- Sì, ce l'ho.
1:14:42
Credo convenga aspettare
un altro minuto.
1:14:46
Così che possa decidere
quale verità raccontare.
1:14:49
Qualcosa mi dice che Stephanie
è coinvolta in tutto questo.
1:14:53
- Va tutto bene?
- Almeno crediamo.
1:14:56
Andiamo.
1:14:57
- Lei è Lillian Brooks?
- Sì, sono proprio Lillian Brooks.