:02:13
Pojkar! Sluta nu! Uppför er!
:02:19
Du vet min knäppa farmor, va?
Hon vill att jag skriver en önskelista.
:02:26
Som om hon var jultomten. Jag har
skrivit hockeymask och pengar...
:02:31
-Fast jag vill ha en snygg brud.
-Jag får se.
:02:35
Hur många brudar vill du ha?
Vill du ha åtta, tio, tolv - hur många?
:02:40
-Bara två. Jag är inte girig.
-Du får noll. Skriv en ny lista.
:02:47
Jag gillar honom. Han kommer
att gå långt inom servicenäringen.
:02:53
-Gör du nåt ballt i jul då?
-Vi får se.
:02:58
Det är första julen sen pappa flyttade.
:03:06
-Hej, Halley.
-Var har du varit, Ethan?
:03:10
-Jag är två minuter sen.
-Jag tänkte gå. Pappa kommer ju.
:03:15
-Tänk om han inte väntar på oss.
-Hör på mig, Halley.
:03:20
Gör aldrig det.
Gå aldrig iväg själv. Lova det.
:03:25
-Vart kan jag gå i tyllkjol?
-Halley!
:03:31
-Jag lovar.
-Bra. Och jag gillar din tyllkjol.
:03:36
-Då kan du ha den på dig.
-Jag tar på den när jag kommer hem.
:03:41
Jag ska bli skådespelerska.
:03:44
Som mormor. På Pluto.
För det är min favoritplanet.
:03:48
Det är min favoritplanet också.
Var har du vantarna?
:03:53
-Vill du veta det?
-Ja.
:03:56
-Jag har sålt dem.
-Hoppas du fick bra betalt.