:10:32
-Okej, det är läggdags, Halley.
-Så är det bara när du förlorar.
:10:37
-Jag vill inte att pappa skäller ut mig.
-Han skäller inte ut dig.
:10:43
Om vi hade bott med honom hade
han det, men nu skäller han inte.
:10:46
-Och gissa vad...
-Jag kan inte, jag har ingen aning.
:10:52
Jag tror att mamma och pappa
kommer bättre överens nu.
:10:58
De skilde sig förra året,
så de kan inte komma sämre överens.
:11:02
Jag är uttråkad nu.
Kan du läsa "Old Yeller" åt mig?
:11:07
Jag kan läsa själv, men du gör
alla röster så häftigt mysko.
:11:12
-Varför sa du att de är bättre vänner?
-Jag ska be tomten föra ihop dem.
:11:17
Så att vi blir "vi" igen.
:11:21
-Man kan inte be tomten om det.
-Varför inte?
:11:28
Därför. För att han är glad.
:11:31
Han är en glad tjockis
och ingen äktenskapsrådgivare.
:11:35
Men jag önskar det jättemycket.
:11:38
-Hej, grabben.
-Hej, pappa.
:11:41
-Varför ligger inte du?
-Jag har ett problem.
:11:47
Berätta när jag bäddar ner dig.
:11:50
Problemet är att jag måste
träffa jultomten i morgon.
:11:54
Mamma är upptagen,
så kan du följa med?
:11:58
Jag måste jobba hela dan i morgon.