:46:01
Mycket stillsamt,
mycket rart, mycket victoriana...
:46:06
Han känner inte 500 människor.
:46:09
Du kommer på nåt annat, Ethan.
Du hoppade nästan över en klass.
:46:16
Tony är väldigt stor på Wall Street
och han antog bara...
:46:22
Just det. Jag är rädd för
att Tony har antagit för mycket nu.
:46:29
Jag är ledsen för det med Snö...
:46:37
...bollen!
:46:39
Snöbollen.
:46:41
SKADEDJURSBEKÄMPNING
:46:47
Miss Brooks, hotellet tar emot oss.
Det var fullt, men jag sa att det var ni.
:46:52
Packa för en natt.
:47:02
Hej, Lil!
:47:05
-Du är särskilt...
-Vi har råttor.
:47:09
Du vet inget om råttor, eller hur?
:47:17
Jag vill anmäla en felparkerad bil.
Den ser övergiven ut.
:47:21
-Den har stått där i tre dar.
-"Var är det?"
:47:25
På 12th Street, utanför fiket.
Det är en svart BMW.
:47:29
Om en timme? Perfekt. Tack.
:47:36
Vad konstigt. Möss i mammas hus.
:47:39
Men det är väl bara ännu ett steg
mot New Yorks totala sammanbrott.
:47:44
Så vi måste sova nån annanstans.
Får jag sova hos er? Säkert?
:47:50
Charles och jag ska upp tidigt,
men Stephanie är här.
:47:55
Nej, det gör inget.
Okej, jag ringer sen. Hej då.