:47:02
Hej, Lil!
:47:05
-Du är särskilt...
-Vi har råttor.
:47:09
Du vet inget om råttor, eller hur?
:47:17
Jag vill anmäla en felparkerad bil.
Den ser övergiven ut.
:47:21
-Den har stått där i tre dar.
-"Var är det?"
:47:25
På 12th Street, utanför fiket.
Det är en svart BMW.
:47:29
Om en timme? Perfekt. Tack.
:47:36
Vad konstigt. Möss i mammas hus.
:47:39
Men det är väl bara ännu ett steg
mot New Yorks totala sammanbrott.
:47:44
Så vi måste sova nån annanstans.
Får jag sova hos er? Säkert?
:47:50
Charles och jag ska upp tidigt,
men Stephanie är här.
:47:55
Nej, det gör inget.
Okej, jag ringer sen. Hej då.
:48:02
-Catherine har möss.
-Är det sant?
:48:14
-Hallå?
-Det är jag.
:48:17
-Jag kan inte prata nu.
-Du måste. Ring upp mig, snälla.
:48:23
Håll klaffen och hämta en filt!
Sluta gnälla nu!
:48:28
Det är till mig, det är till mig!
:48:31
Tror jag i alla fall.
:48:35
Hallå?
:48:37
Det var det - till mig.
:48:41
Hej, Marshall.
:48:43
Hon drack en hel skål äggtoddy!
:48:46
Jag ringde, men farmor har svimmat.
:48:50
Är det sant? Det är ju suveränt!
:48:55
-Just snyggt!
-Hjälp mig få upp henne nu!
:48:59
Vi väcker liv i farmor
och sen öppnar vi julklapparna.