:48:02
-Catherine har möss.
-Är det sant?
:48:14
-Hallå?
-Det är jag.
:48:17
-Jag kan inte prata nu.
-Du måste. Ring upp mig, snälla.
:48:23
Håll klaffen och hämta en filt!
Sluta gnälla nu!
:48:28
Det är till mig, det är till mig!
:48:31
Tror jag i alla fall.
:48:35
Hallå?
:48:37
Det var det - till mig.
:48:41
Hej, Marshall.
:48:43
Hon drack en hel skål äggtoddy!
:48:46
Jag ringde, men farmor har svimmat.
:48:50
Är det sant? Det är ju suveränt!
:48:55
-Just snyggt!
-Hjälp mig få upp henne nu!
:48:59
Vi väcker liv i farmor
och sen öppnar vi julklapparna.
:49:03
Det låter kul.
Jag frågar mamma om jag får.
:49:07
Nu är du skyldig mig en tjänst.
:49:08
När vi fått ihop dina föräldrar
hjälper du mig fixa skilsmässa här!
:49:13
Okej, jag ska.
:49:16
Mamma! Marsh undrade om jag
fick sova över hos honom i natt.
:49:21
Ethan, det är ju julafton.
Vill du inte vara hos pappa?
:49:27
Jag vet inte.
:49:30
Jag är rädd att vi blir ledsna.
:49:33
Eftersom vi inte är, ja, du vet...
:49:39
Tony och jag struntar i festen,
så kan vi gå ut alla fyra i kväll.
:49:48
-Jag tror att jag har hosta.
-Ändra inte era planer. Ha så kul.
:49:54
Barnen ska göra det de vill, Cath.
Det är ju trots allt jul.
:49:59
-Jag tycker att Tony har rätt.
-Jag med.