:49:03
Det låter kul.
Jag frågar mamma om jag får.
:49:07
Nu är du skyldig mig en tjänst.
:49:08
När vi fått ihop dina föräldrar
hjälper du mig fixa skilsmässa här!
:49:13
Okej, jag ska.
:49:16
Mamma! Marsh undrade om jag
fick sova över hos honom i natt.
:49:21
Ethan, det är ju julafton.
Vill du inte vara hos pappa?
:49:27
Jag vet inte.
:49:30
Jag är rädd att vi blir ledsna.
:49:33
Eftersom vi inte är, ja, du vet...
:49:39
Tony och jag struntar i festen,
så kan vi gå ut alla fyra i kväll.
:49:48
-Jag tror att jag har hosta.
-Ändra inte era planer. Ha så kul.
:49:54
Barnen ska göra det de vill, Cath.
Det är ju trots allt jul.
:49:59
-Jag tycker att Tony har rätt.
-Jag med.
:50:04
Tony kanske kan
köra mig till Marshall.
:50:09
-Då kör jag till Susan och byter om.
-Jag kör Halley till sin pappa.
:50:13
-Det går som smort.
-Hittills.
:50:20
-Tony, jag måste prata med dig.
-Vad är det, då?
:50:24
-Säg hej till Snöbollen.
-Vem är det?
:50:27
-Min kompis.
-Som bara du kan se, va?
:50:31
Nej, du kan också se honom. Här.
:50:33
-Halley! Ta bort den!
-Snöbollen tror att du hatar honom.
:50:38
-Nej, jag hatar honom inte...
-Säg att du tycker om honom då.
:50:41
Jag tycker om dig.
- Ta bort honom nu.
:50:44
Du måste säga det högre.
Han har pyttesmå öron.
:50:47
-Snöbollen, jag tycker om dig.
-Han tror att du ljuger.
:50:51
Jag ljuger inte... Snöbollen,
jag älskar dig väldigt mycket.
:50:57
Tack.