:59:00
-Hallå?
-Mrs O'Fallen? Det är Stephanie.
:59:04
-Jag blev uppringd av en mr Bore.
-Boer.
:59:08
-Det hade hänt nåt.
-Vad var det, då? Är han oskadd?
:59:13
Han mår bra. Han sa att ni skulle
åka till Plaza och försöka ha roligt.
:59:20
Sa han verkligen det?
:59:24
Nej, Stephanie, jag kommer till er.
Tack och hej då.
:59:33
Jag blev sviken av min kavaljer.
:59:37
Det har varit en helkonstig dag.
:59:44
Toppen... ! De äter kinamat där uppe
och jag fryser ihjäl här nere.
:59:49
Om det funkar är jag en hjälte. Annars...
:59:54
...kanske tomten ger mig en randig
pyjamas - till ungdomsfängelset.
1:00:14
-Ska du hämta?
-Ja, Catherine O'Fallen.
1:00:17
-Ledsen, hon ångrade sig.
-Ångrade hon sig?
1:00:21
-Jag måste höra det från henne.
-Men...
1:00:24
Jag är Catherine.
Jag kan tyvärr inte åka.
1:00:29
Här... God jul.
1:00:44
-Hur är det?
-Kan vi gå in?
1:00:54
Nu hämtar taxi inte ens.
1:00:57
Jag får nog gå.
Jag hittar nog en taxi på stan.