:40:01
Хубавото на тази работа е, че също
е в дирекцията на пожарната.
:40:04
Един от най-добрите следователи, Дон Римгейл,
вече работи по доста заплетен случай.
:40:07
Той има нужда от помощ.
:40:10
И ако аз трябва да посоча някого,
:40:12
то това ще бъдеш ти.
- Защо?
:40:15
Искам някой, който е с потекло на пожарникар.
:40:19
Да, ние си имаме всякакви такива традиции
в семейството...
:40:22
като да умреш млад.
Благодаря, все пак.
:40:31
Отне ти точно 30 секунди да
провалиш работата.
:40:35
Брайън, знам, че не ми е работа да го казвам,
:40:39
но мисля, че пропускаш голяма възможност.
:40:43
Ти си далеч по-умен.
- Виж, Джен.
:40:47
Опитвам се да постигна нещо.
Не разбираш ли?
:40:51
Опитвам се да бъда пожарникар,
:40:53
а не някой позьор на Суейзък.
:40:56
Има към 500 други
пушекогълтачи тук,...
:40:59
които вършат това всеки ден.
:41:02
Защо не убедиш Суейзък
да говори с някой от тях?
:41:53
Ей, Бул, намали малко.