1:01:03
Идентифицирахме трупа,
мъж на име Косгроув.
1:01:06
Странно е излетял, като
онзи другия,...
1:01:09
който бе влетял през предното
стъкло на собствената си кола.
1:01:11
Експлозията е опожарила всичко,
преди да дойде пожарната кола.
1:01:14
Добре за нас,
не толкова добре за него.
1:01:29
Донеси ми инструментите.
1:01:37
Тим, заеми се с горещите места.
1:01:39
Ти, на евтините места, внимавай.
1:01:44
Това е Брайън.
1:01:45
Е, да вървим.
1:01:48
Ей, МакКафри,
специална покана ли чакаш? Хайде.
1:01:53
Заеми се с маркуча, Брадва.
1:01:58
Какво искаш да направя с това?
- Тихо.
1:02:02
Имаме обширни димни петна
в преддверието
1:02:04
Демаркационната линия на дима
е много бледа.
1:02:07
Тук огъня е бил слаб
за да остави сажди.
1:02:12
Хайде, подъл кучи сине.
1:02:16
Хайде, подскажи ми откъде си дошъл.
1:02:19
Посочи ми откъде си започнал.
1:02:22
Хайде.
1:02:28
Показателите на изгарянето
се разширяват по северната стена.
1:02:30
По-малко сажди тук, повече топлина.
1:02:34
Липсата на обезцветяване
в парчетата стъкло,...
1:02:36
показва бавно тлеене
преди експлозията.
1:02:42
Има малко обгорени плъхове тук.
1:02:46
Огънят се е разгорял от тази стая.
Бавно и полека.
1:02:50
После е замрял.
1:02:52
Кислородът се е свършил. Не е може да диша.
Задушил се е.
1:02:56
Но не е загаснал.
1:02:59
Цялата тази топлина се е таяла
и е чакала,