Backdraft
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:02:02
Имаме обширни димни петна
в преддверието

1:02:04
Демаркационната линия на дима
е много бледа.

1:02:07
Тук огъня е бил слаб
за да остави сажди.

1:02:12
Хайде, подъл кучи сине.
1:02:16
Хайде, подскажи ми откъде си дошъл.
1:02:19
Посочи ми откъде си започнал.
1:02:22
Хайде.
1:02:28
Показателите на изгарянето
се разширяват по северната стена.

1:02:30
По-малко сажди тук, повече топлина.
1:02:34
Липсата на обезцветяване
в парчетата стъкло,...

1:02:36
показва бавно тлеене
преди експлозията.

1:02:42
Има малко обгорени плъхове тук.
1:02:46
Огънят се е разгорял от тази стая.
Бавно и полека.

1:02:50
После е замрял.
1:02:52
Кислородът се е свършил. Не е може да диша.
Задушил се е.

1:02:56
Но не е загаснал.
1:02:59
Цялата тази топлина се е таяла
и е чакала,

1:03:01
някой нещастник да й даде
една голяма глътка въздух.

1:03:05
Още една обратна тяга.
1:03:13
Това е първоизточника.
Дай ми кози крак.

1:03:22
Няма следа от катализатори на реакцията.
1:03:28
Е, ако е било палеж, някой е измислил
нов начин за прикриването му.

1:03:34
Добре, имаме Алън Сийгрейв...
1:03:38
и Доналд Косгроув.
1:03:41
И в двата случая смъртта
е настъпила в резултат на пряк досег...

1:03:43
с неподвижни обекти.
1:03:47
В случая с Косгроув е вратата на кабинета,...
1:03:50
а при Сийгрейв - "Порше" '87.
1:03:52
Няма особени предишни травми.
1:03:56
Няма някакво по-особено
замърсяване в кръвта.


Преглед.
следващата.