:02:16
Ей.
:02:18
Да.
- Как върви работата?
:02:23
Добре.
- Така ли?
:02:26
Римгейл подобрява ли се?
- Римгейл си е Римгейл.
:02:29
Той просто си върши работата.
- Върши си работата? Той не е свършил нищо.
:02:33
С тези темпове, няма да обяви случай
за палеж, докато не се пенсионира.
:02:42
Ще ме измъкнеш ли оттук?
Иначе ще трябва да отида и да я изправя.
:02:50
Това е, една от най-старите
пожарни станции в града.
:02:54
Какво мислиш?
:02:56
Уютно е.
- Тихо.
:02:58
Момчетата спят горе.
Ще ме вкараш в беля.
:03:01
Това е моя кабинет.
Впечатляващо, нали?
:03:05
Да, много е приятно.
:03:08
Доста история има в тази къща.
:03:11
Виждаш ли тези капаци?
:03:13
Водели са към сеновала, когато
са използвали коне за пожарните коли.
:03:17
Било е доста по-различно тогава.
:03:20
Но все пак и сега е същото.
:03:28
Липсва ли ти?
:03:32
Изглежда, че ти липсва.
:03:36
Ами, когато се върнах,
:03:40
аз, ъм... аз знаех.
:03:44
Знаех, че наистина искам
да стана пожарникар.
:03:46
Защо напусна тогава?
:03:50
Е, трябваше да кажа,
че исках да стана добър пожарникар.