:08:00
Hola, Jen.
:08:02
- Tu abuela todavía--
- Todavía te odia.
:08:07
- Te ves muy bien.
- ¿Cuándo llegaste?
:08:11
Hace 4 meses.
:08:13
Pero he estado muy ocupado
en la academia.
:08:18
- Me gradué hoy.
- Ya lo veo.
:08:22
- ¿Qué has hecho?
- Ahora trabajo en la alcaldía.
:08:27
¿No me digas?
¡Fantástico!
:08:31
Bueno, no sé...
:08:37
Quizás podamos reunirnos
para tomar una cerveza, ¿eh?
:08:42
¿Una cerveza?
:08:46
¿Una cerveza?
:08:47
Cualquiera diría
que nos vimos la semana pasada.
:08:51
Llevo 6 años sin verte, Brian.
:08:57
- Hijo de perra.
- ¡Estás muy caliente, Brian!
:09:11
Vaya, por lo visto
has madurado.
:09:18
Me alegra que sigamos
siendo amigos.
:09:23
Ven, Brian. ¡Tenemos que ir
al fuego, viejo!
:09:27
Te copio bien. Camión 17,
tienen buena presión.
:09:30
Muévanse, por favor.
:09:32
¡Oficiales, no se paren aquí
sin hacer nada!
:09:35
- ¿Adónde vas?
- Soy bombero.
:09:41
Oye, ¿necesitas
una segunda manga?
:09:44
¿Qué estás diciendo?
¡Lárgate!
:09:48
¡Esto es de verdad, viejo!
¡Es de verdad!