:10:40
¿Qué tenemos aquí?
Un disfraz de bombero, ¿eh?
:10:45
¿Dónde lo alquilaste?
:10:47
Gracias por venir
a mi graduación, hermano.
:10:50
Me has dado mucho ánimo.
:10:53
Lo siento, viejo.
:10:55
¿Estás listo
para apagar incendios esta vez?
:11:02
No te queda muy bien.
Nos veremos pronto.
:11:05
No lo creo.
:11:06
Pues mira,
ya volviste a equivocarte.
:11:11
Hablé con el Jefe Fitzgerald.
:11:13
Decidió que no deberías estar
en un sitio muy lejos de mí.
:11:18
Así que te asignó al cuartel
más difícil de la ciudad.
:11:22
Al 17.
:11:23
El mío.
:11:28
¿Una caja de whisky, Brian?
Con los años te volviste tacaño.