:54:26
Corrígeme si me equivoco.
:54:28
El incendio está casi apagado,
estás en el piso intacto.
:54:32
Sí, señor.
:54:35
Tu capitán y yo te dijimos
que no hicieras nada, ¿ verdad?
:54:39
Hasta nueva orden, ¿correcto?
:54:42
Pero te empieza la comezón.
Quieres ser un héroe.
:54:45
"Soy un héroe. Los héroes
hacen algo." Eso fue, ¿ verdad?
:54:49
Sí, señor.
:54:50
Entonces rompiste una ventana.
:54:52
¿Antes o después de darte cuenta
de que estabas pisando gasolina?
:54:56
¡¿Antes o después de notar
que estabas pisando gasolina?!
:55:01
Antes.
:55:04
¡Pudiste haber matado
a medio batallón!
:55:08
¡Y arruinaste la evidencia
que me hace falta!
:55:11
¡Sabes qué difícil es hallar
la causa de un incendio!
:55:15
Ahora vete y piénsalo.
:55:23
Soy Brian McCaffrey,
el asistente.
:55:25
Sí, el hijo de Dennis.
:55:27
Escóndete en una esquina.
No quiero tratar contigo ahora.
:55:37
Fantástico.