:58:02
me atacó.
Estaba envuelto en llamas.
:58:04
El pelo, las manos.
:58:08
Todo. Estaba muerto.
:58:10
Pero de pronto, reviví.
Sombra me estaba rescatando.
:58:15
Pero no se fijó
en un inmenso barril de fósforo.
:58:18
La explosión lo iluminó tanto,
que dejó la sombra en la pared.
:58:24
¿No quieres subirte las mangas?
Enséñale el estómago.
:58:29
Lo curioso de los bomberos...
:58:33
es que día y noche,
son bomberos.
:58:36
¡Ronald Bartel!
:58:40
La junta ha recibido
el informe del Sr. Bartel...
:58:44
su cédula 44...
:58:47
y las recomendaciones
del alcalde. ¿Dra. Norris?
:58:51
Como siquiatra, yo diría que el
Sr. Bartel ha progresado mucho.
:58:55
Considerando sus 6 años de
cárcel, recomiendo su libertad.
:59:01
Sr. Bartel...
:59:03
¿se arrepiente
de sus delitos?
:59:06
Sí.
:59:10
Y reconozco...
:59:12
el dolor que he causado.
:59:15
Si queda en libertad,
¿ volvería a cometerlos?
:59:18
No.
:59:20
¿Está preparado
para volver a la comunidad?
:59:23
Sí, lo estoy.
:59:26
Sí, claro que lo estás.
:59:29
- Con permiso--
- ¡Con permiso!
:59:31
¿Te acuerdas de esto?
:59:34
¿Te acuerdas, Ronald?
¿Te acuerdas de quién era?
:59:39
¿Qué le hiciste a la niña?
:59:41
Eso no es justo, Sombra.
:59:44
¿Qué le hiciste a la niña?
:59:57
La quemé.
:59:59
La quemaste.